Debt restructuring is a cure for companies' problems

In the face of the epidemic, many Polish entrepreneurs must take decisive steps to protect their business from bankruptcy.

Epidemia koronawirusa odciska coraz większe piętno na stanie polskiej gospodarki. Jej skutki dotkliwie odczuwają nie tylko małe i średnie firmy, ale i duże podmioty. Potrzebne są szybkie i skuteczne działania ratunkowe. Poza państwowymi programami osłonowymi skuteczną odpowiedzią na potrzeby przedsiębiorców może być restructuring.
It provides the legal basis and tools to protect the company in a crisis situation, the threat of insolvency or a drastic fall in profitability.

Suspension of payment of obligations and enforcement

Celem restructuring proceedings jest uniknięcie ogłoszenia upadłości dłużnika przez umożliwienie mu zawarcia układu z wierzycielami. Podstawę do tego typu działań daje obowiązująca od 1 stycznia 2016 roku w Polsce ustawa – Prawo restrukturyzacyjne.

- Once restructuring proceedings are opened, legal effects are created that support companies and stop the crisis from worsening. They take effect from the day the court opens the proceedings. What exactly is being referred to?

Niewątpliwie jednym z kluczowych skutków prawnych jest wstrzymanie płatności zobowiązań powstałych przed dniem otwarcia postępowania. Płatność nastąpi dopiero po zatwierdzeniu przez wierzycieli propozycji układowych – komentuje Małgorzata Anisimowicz, prezes zarządu PMR Restrukturyzacje SA.
Restrukturyzacja zobowiązań dłużnika może obejmować odroczenie terminu wykonania, rozłożenie spłaty na raty, zmniejszenie wysokości zadłużenia, konwersję wierzytelności na udziały lub akcje, a także zmianę, zamianę lub uchylenie prawa zabezpieczającego określoną wierzytelność. Co ważne, propozycje układowe mogą wskazywać jeden lub więcej sposobów restrukturyzacji zobowiązań dłużnika. Kolejnym skutkiem zastosowania tego rozwiązania jest także wstrzymanie egzekucji. Niedopuszczalne bowiem jest prowadzenie egzekucji należności objętych układem.

Securing key contracts

Przedsiębiorcy korzystający z tego rozwiązania mogą także liczyć na ochronę kluczowych umów dla Companies. To m.in. umowy najmu lub dzierżawy lokalu lub nieruchomości, w których jest prowadzone przedsiębiorstwo dłużnika, a także umowy kredytu w zakresie środków postawionych do dyspozycji kredytobiorcy przed dniem otwarcia postępowania. Zaliczają się do nich również umowy leasingu, ubezpieczeń majątkowych, rachunku bankowego, a także ochrona umów poręczeń czy obejmujących licencje udzielone dłużnikowi.
The filing of a restructuring application also protects board members from personal liability.

Support that gives you a chance to survive

Ogromną zaletą skorzystania z możliwości restrukturyzacji zadłużenia jest również wsparcie, jakie otrzymuje przedsiębiorca. Do jego dyspozycji jest zespół restructuring advisers i często także ekspertów z zakresu finansów, księgowości oraz podatków, którzy służą pomocą przy podejmowaniu kluczowych dla przyszłości firmy decyzji.
It is also about helping to secure new funding opportunities, such as loans, credits and even attracting a new investor with the support of a restructuring advisor.
Restrukturyzacja zadłużenia posiada również kluczową przewagę nad upadłością. W przypadku złożenia przez wierzycieli wniosku o upadłość oraz przez dłużnika wniosku o restrukturyzację, sąd w pierwszej kolejności zobligowany jest rozpoznać wniosek restrukturyzacyjny.

– Narzędzia pomocowe wynikające z mocy prawa restrukturyzacyjnego to bez wątpienia szybka i skuteczna odpowiedź na kryzys. Restrukturyzacja pomaga przetrwać najtrudniejsze czasy i skutecznie chroni firmy przed niewypłacalnością i upadłością. Wykorzystując to rozwiązanie w połączeniu z bieżącymi pakietami osłonowymi dla firm dotkniętych skutkami epidemii, przedsiębiorcy mogą wyjść z tej trudnej sytuacji obronną ręką – podsumowuje Małgorzata Anisimowicz.

The article appeared in the daily newspaper Rzeczpospolita:2 April 2020. We invite you to read the full version:" Debt restructuring is a cure for companies' problems