Арбітражний керуючий Zdzisław Oszczęda, що веде бізнес під назвою STOMADENT Zdzisław Oszczęda, у справі про банкрутство під номером V GUp 103/21, пропонує до продажу:
Prawa własności nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkami mieszkalno-usługowymi w granicach działki o nr ewidencyjnej 69/3 AM-1 oraz nieruchomości rolnej niezabudowane w granicach działek o nr ewidencyjnych 33, 38, 124, AM-1 o łącznej powierzchni 44 800 m2 obręb Mierzwin , gmina Bolesławiec , powiat bolesławski, Nieruchomość położona w miejscowości Mierzwin nr administracyjny 30. Stan prawny nieruchomości uregulowany w księdze wieczystej nr JG1B/00004913/1 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Bolesławcu, V Wydział Ksiąg Wieczystych. Wartość prawa własności całego majątku powyżej oszacowano przez rzeczoznawcę majątkowego Wojciecha Rogowskiego na wartość 1 669 000,00 злотих (słownie: jeden milion sześćset sześćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych 0/100) w tym:
a) wartość rynkowa prawa własności nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkami mieszkalno-usługowymi w granicach działki o nr ewidencyjnej 69/3 AM-1 Mierzwin, o powierzchni 0,93 ha, położona w Mierzwinie, gmina Bolesławiec, wyceniona przez rzeczoznawcę majątkowego na kwotę 1 400 000,00 zł (słownie: jeden milion czterysta tysięcy złotych 0/100):
b) wartość rynkowa prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej, zgodnie przeznaczeniem w MPZP w części działka pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną a w części rolna, o nr ewidencyjnym 33 AM-1 obręb, Mierzwin i powierzchni 1,28 ha, położona w Mierzwinie, gmina Bolesławiec, wyceniona przez rzeczoznawcę majątkowego na kwotę 168 000,00 zł (słownie: sto sześćdziesiąt osiem tysięcy złotych 0/100);
d) wartość rynkowa prawa własności nieruchomości gruntowej niezabudowanej przeznaczonej pod role o numerze ewidencyjnym 38 AM-1 obręb, o powierzchni 0,61 ha, położona w Mierzwinie, gmina Bolesławiec, wyceniona przez rzeczoznawcę majątkowego na kwotę 25 000,00 злотих (словом: двадцять п'ять тисяч злотих 0/100);
e) ринкова вартість права власності на незабудовану земельну ділянку в межах сільськогосподарської ділянки з кадастровим номером 124 AM-1, район, Межвін, площею 1,66 га, розташованої в Межвіні, гміна Болеславець, оцінена оцінювачем нерухомості у розмірі 76 000,00 злотих (słownie: siedemdziesiąt sześć tysięcy złotych 0/100).
Cena Wywoławcza całej nieruchomości wynosi 1 669 000,00 zł (słownie: jeden milion sześćset sześćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych 0/100)
Syndyk dopuszcza składania ofert na zakup poszczególnych działek wchodzących w skład nieruchomości o numerze KW JG1B/00004913/1. Cena wywoławcza poszczególnych działek równa się kwocie wyceny dla danej działki.
Умовою участі Учасника в тендері є..:
а) Внесення застави в сумі, що відповідає 10% (прописом: десять відсотків) початкової ціни тендерної пропозиції на банківський рахунок, що ведеться для конкурсної маси за номером 59 1090 1926 0000 0001 4842 3719 вчасно do 30 stycznia 2026 r. do godziny 15:00.
b) Подання тендерної пропозиції до Канцелярії Реструктуризація ПМР SA в Єленя Гура, тобто 58-500 Єленя Гура, вул. Klonowica 2/5b особисто або посилкою, за умови, що датою доставки пропозиції є дата подання пропозиції листоношею, кур’єром чи іншою особою, уповноваженою доставити посилку в місці подання пропозицій із поміткою “Конкурс з нерухомого майна V ГУп 103/21” вчасно do 30 stycznia 2026 r. do godziny 15:00.
Письмові заявки повинні включати
(a) дата, коли було зроблено пропозицію,
б) ім'я та прізвище Учасника, правовий статус, адреса та номер контакт,
c) запропоновану ціну закупівлі із зазначенням предмета тендеру, яка повинна бути не нижчою за стартову ціну, із зазначенням способу та дати її сплати,
(d) підтвердження сплати депозиту на банківський рахунок Ліквідаційної маси,
e) банківський рахунок, на який має бути повернута сума забезпечення тендерної пропозиції у разі, якщо тендерна пропозиція Учасника не буде визнана переможною,
f) заяву про ознайомлення з фактичним та юридичним статусом суб'єкта тендеру,
g) заяву про те, що учасник тендеру не належить до осіб, які не мають права подавати тендерні пропозиції відповідно до пункту V(2) Регламенту,
h) заяву про те, що Учасник тендеру ознайомився з Правилами та Регламентом і не має жодних заперечень щодо їх змісту,
(i) заяву про усвідомлення наслідків продажу активів ліквідаційної маси в рамках провадження у справі про неплатоспроможність,
(j) заяву про зобов'язання сплатити всі витрати, пов'язані з укладенням договору купівлі-продажу майна,
(k) заяву про визнання та розуміння способу, в який керуючий інформуватиме арбітражного керуючого про будь-які аукціонні процедури,
l) якщо тендерна пропозиція подається агентом, копія наданої довіреності.
(m) Заява про згоду на комунікацію, надіслана електронною поштою на адресу.
(n) Підпис учасника тендеру на тендерній пропозиції.
Ukrainian 
Polish 
English